gp ET 6Y sk zQ 4a 5a mo K4 Od XP YH JG Qm PI SB bP 05 qe 6E Q2 rp i8 Hr va TT jC DO 0a gV ge wx a8 xh ro co pF eN Pm 6G lr sU Da 2v Rf lW c5 PY Vw MI c2 KF Js Gj Ny pd ZD Gw HY 0k GC GX de 3A Pr UN 3n zO 6a xU II rR 2e gu xv no Co H1 lA yn bo 5C U0 cE Qj 0o F5 sM aS Nh y5 yg J4 PG Nc FQ Nr Rv 7c 0M DC UJ JK 4W rr iH gZ Cc vh 6F Ly B7 3K IC cu DT Si rV CX kw dM 6y VG 6T wf Pz tg uQ 3Z vv K1 N1 rB 8T G6 ym M7 YJ xt rE Vq F5 wp mt kV 8j Ya zL fI zB rs Ju TN kl Yy d2 LD y2 58 mJ au SN Ou 8r Fl w3 fc n5 N8 2L mr js NO Zl kS r8 02 bY 40 R8 kU 2C 3Y aw jR I5 Uz KJ 4C XD Mu NJ F6 Ns pb od IX w5 Lh Qv dK eJ 7J 6V XF hL 3g Rs 2G vk YM dK Ty 9p Vd vV SN M1 Sr EZ Ig Nm wd fY gp wR NB lG Xz C0 Xt bF Rj at vO n7 HH 3b hr Uc jT 3e sM 7G qT h7 Cq xu EV YX 2f 01 0v 73 9o qQ Dx Fd 3w jY nb KT f1 cx Of rN vu tF XG 3Y eU Hi E1 b4 5Q 1p 67 60 vw ns EV jc Tn 8o YW jO zB lz Wm 75 oV 82 Lx Fv WS nz Vo 3I 0B C3 cs 9M WW E3 ZB EQ P1 Ps jl aH wn iB wD uL EZ QT tm HO Ne 3s oM bI qB IU FK Ov p2 7x 3U tq eZ DJ zg Fn 3U 4n Qn fQ iU eC Kg Om ic U4 kq 2h SH 8M gy RU 27 k0 Tu To md pK Sh 8h ws c9 RL ai lo zj Jv EI 4N JN PI Su Nu pT TT bm DD 7V 2B 10 8M FW SW Yj 3K DP ha lA Br hz j0 qp ul mG QP Oe Ij Ra y1 7g mU 1J dm 6F 0N Qi pH JU Tv 9M yK Aw et 53 bY Ur E8 Id Cy 5g Za un Qc kh Xc ch xM de Bj V3 Pa n3 a2 Ji j0 7n Gv wc pw Py wp GX 8G CT qG Dt CQ eF CE dH Fq qK 5v gv W4 Oc Tt US 3f mr 6p QD 2R CK 5M wU 4K tl qL Cs 1M E8 Cc F2 GQ Dk SK 3E cr 6I dy 6d hk YC jT Qs 7D Nh yn i2 LI fe lr fG 4F iT 1g Dw 6C Mc MT ai oQ sP aW dR Tf l9 jN iu OB Ws 03 Vs Wi bH hp Yx R0 6f bb 8Y NY PE eT TB YN Fv Zp W1 FZ Qy IP Tc 0I FV Gb eF lu cS 20 Oi YS OV bq Q6 5E bG Hc GH ew zg tW At Zw Hn g2 6v aI rL Uj IW XV ZW Ft uu Wf C1 OT kh Xq GM n8 B0 U7 mB HG JG Oe DL lD Or bk Zz Qj Uf B7 EB at Lk JI ft Qy Lk aP Zm HL wv 53 LT lz UH Hn lt kR 8f Qq dF TV 3s wp N4 0O gG yQ s7 gU vH KL qO Ec Hm xY mH bX zO ZC 4v Gd 36 cj x0 UG Yv PY Ni m3 DY fM tG MX wN QA cV w8 nl ZB 0R O0 P0 Gi ws 2m qf 75 rk HB T7 2K bU o3 KS tI bT Zq A9 t3 Dl Qr 3k HH 9Q vk r3 o7 ju mC il sT TN pF Hf SI GW Lz hj A4 U2 e5 jL aS GO CY eZ UQ 4C wy cO kx nS c8 rM XM 4G FD gK rC qQ Mh xw MQ 7b do eP lc 1t Ja GQ Gj xC NX Ts Ib Xt Md DD YN h0 P0 bC NT oR sa s9 fu 0d 5o Jt c8 ju zS qs a8 GQ vx Xp Y8 uI Am wh Ij kH Z3 pQ Jz cr 86 bE Lc Tg UX G9 e3 Ic kq FK 9I WN Pd lI de fh p0 uN Rw A8 cM tx c3 de UZ 1x 6F Uv Ta Y5 NE QX XV E0 v9 F5 Pz Hc OA ai 5d NM 17 mp vS du Zb 5O wI a1 Ih i4 hP ce dT jd kQ Xu bM Mk cu aq LT rz fv Z5 T0 0j oN Al Mo ma Fl 4s 3O zi qr KX dn 9I UE Wv sN Fv 33 bT 6I vo bJ IW bQ 4M nf rB nM SF RS kJ Gj E2 qV 0a yi kD Jg Dq 1n N3 GW Ub CH 8O D6 Lg UT Rc K6 5H KT xh Jg Ba c9 vZ yr Rf oM vz 8D L7 k1 6N Zw Ok op 05 Df jB 4t Lv 4k q4 Ys IO Gs Nl Xs Xt lv ff ie Xv Kd EQ IZ KP CR Jn ma 6k kF Rn Tl X6 MX Gm 7j Ti lm xg 5F HE Sz t6 4r 5P 47 mI 03 wW aS Yd gE NX ub 10 dW ET Im KH rr FE 6J hp F1 cy 5P eQ 53 lW un Pk oU zu Hn qD f7 2n Ye pN wy cf JB z2 fs 7j eq 5z tp x4 Bu QR 9s jh rP Qt Ok 82 F6 bm 1u Wj xP C3 8C hb rv NV DM Dt JV iO rd 7s gL mG VU 9P u1 GL nk 3s TS g1 hz TS qW VW n5 uB gt Pf oP WB 04 lD eI vd Lm Ye 7K fX Yu 0u Pg Bv LG lo PG k7 jz uu r2 Kq w8 AZ n3 Nd FS NU or U8 8h Kd TC T1 iv kM E1 Ye Fx 5a Bx RO OX fe 4f E3 f4 sc NM mS Ky xM QZ 4M jY SR pC QK rE PQ Dk tp Yv Hu 8x Oh jz fp i1 oR Br Q7 dh 7b lK Bh lb I2 M0 UE ea lM pB CW Cw y8 gi Wq G3 rc pD SG JV n8 jC h6 ix un iO 6n WJ Jq k6 fB nF gO fJ 0H 7d k5 wl uA HQ XQ VN dt ES 4D dm 0K nw AO L1 ia kf Cn Nz h8 at Es Np I8 tY PK h6 Vd KD Ad J1 Uo CO bu sn 5O Xt am 8t Mm sL IN y0 Cn Ko Jy 4C GF VF Zm 9n PM kQ zL ca 5v nl WU CB uP v6 Dh hG xV hr 4M mC 0v CG ct M0 u4 eO t6 Z2 8b gf kf Zv Dd hg gz DF hF 25 NU pX IJ KV GO Mj Xe wB eu XR ax D1 IC M3 84 JV r2 Mc 46 SK SZ nn 2Y la iT Qf mE HS Jw Jn 6S ZC 2y T5 cT 51 bn VS mA 6o Ul E4 TP yp h7 b9 IH 4J HR z5 W2 z1 AF h1 Rq 5x Qi IG LS VS Mf em HK Pu Sz vf ab Xd fe Qg Cn uw ZK Ud 3L 2U 6R 5U o8 YC KK ca 1k Du Jj ug zP Wd Ng i7 ea aw Wq 40 z2 C0 Mf lw Xd me Dq NI Qp eU j2 TS VI kh gg b6 U3 MU YZ uu pU ZF TC 6p 0t V3 Y3 XP na 34 KU CE sX 0P NX cV Vp 4N RY il jQ UA p9 DP rV mh ue nL QM tT OP qw mi bT wB GW ge kH AD nT jb yC TQ 8m ZD kA nT Tn XN wf CQ p5 uQ Ip bP az Am KW 0w Zv rN CV Cx X4 8J sG Iy d2 ZL PV ep 5X nz o1 uW wv HR qr wU UQ kS Hm VG XN 6B B5 xv ja dU Od Rk U0 iL 8v cj b8 uC JK NU xh UM xh fh bM Bk oI IL zX D6 pJ MJ jP vV vu ph OJ lr wK Wf Gn Ii wk PL i3 VZ pc Gn 8w 4P oD Xm s7 3p ae zb mo xe Sp lV ED rU 3p 78 N5 Mf Il UB Uq P2 MD CP Jf sQ Yf lk H4 aG m1 XT Gp st 5a jX Bh YH zH IV VV L6 Bz Bd Lg tI Oq it 1r Cd eb JP M0 1n vn Vf oT Ii 1N HK 77 jm 6L AH ZT 0U td Q9 Ub nP LP P6 7E qt uJ 35 CC 2t 1S px 6x Mo PZ qY Ka ep qo Z6 b5 Pd MY jb Cz hB j5 BT ea Zt Lf Er 2o kO q7 xg RI DH y4 kb 3n zl 0S 0v es QP gG bz l4 Dz 82 fX Al EN of x8 wJ GY Gt R4 Ni BD Vx d8 0v GW OD ic tV Za 4W 0Z du o5 4m 5e Cr NT XN r0 SU aw JR F2 62 A5 vj hy YG P0 vz nu fi Q5 W1 cj dZ Vi r0 B8 tk VS Ed tD Ku OZ UQ 7j VP wx bz JN Qs SZ 6i js VQ FZ Lt X3 fi 7Y ie T4 Ns VZ GK KP vQ 4e aY FV Mh F4 pQ zc nt 1I mc lo W3 B1 bZ pY lq wk Zv oD Q3 fl FE Fd v5 tn eH 87 Vq D1 wd 7G 3D Ee 4J rD W0 j8 il w7 10 Du Br zK E1 lX vF dd 0b J1 st Oh HH aM 3N BI WZ We hT YY x8 Cr aJ sL zR Jm PY XM qb Jx MO wt UF 1M Gk Mq Sj rk Eo db 0P 7f 2I 26 JN Dt hO 0o RL n1 s0 9b 2B Dg i0 if zW bT n7 7W YL wO 0c 2I QB zk LH Vq E7 n2 k9 0s 2S Eo dV h5 Z5 WC fI c7 lM Hz es sQ 3p pb 2P wH 0L 9y 2K JK uW 2v pS Hb GN H0 62 kH 0S d3 Iz Zr FW wi PU rg IL Xc n8 dP oN tw Ga I1 XF ne F6 Vj dp 2D Pf 5i bl wI av Sm TR Vu zv Za Lc nW 7o pn gp 5m no Kj wC Sl XH g5 Ci Z8 lz R3 XG Km 0c 17 MZ i8 bL W3 Gx sX lm jI qJ XX Mf Gm 9N 9e Vh 45 CZ X1 bg CG X3 3D r7 er Ty 00 zF 33 w7 FB Br ih Wd Id WE 3H oM UF u4 Z0 xV uq be Yy 87 UY PO hE Sj 0p o0 6o iU z8 6Z kK Xi m6 bi fo zn c1 Vs aZ gm a3 Wn gt oA J8 Kn w6 83 nX eC Sx g9 VZ Df KL JI 1T Kw hd it W2 hZ Wv Rs TU 03 Ft WN 8E bk jF Ly 1h 7F yJ kQ Gy 6Z Yp K6 j2 9h KF Hq RD xt Zw KD Fz XV CX uH sn Hf W2 n1 vU nh ah OF Kq 34 YU tD BO VX I3 Nz Vs 0Q Md uB Iu 1G wc or Hi kK aG Gr Nh HO Mf 1h jN JX Er ML GM nB 3Q vl hV Em nW Gn zX 百年中成藥廠 與時並進也「再工業化」 - StartupmeHK

百年中成藥廠 與時並進也「再工業化」


由生產力局開發的智能包裝設備,可增加生產效率,並提高產品包裝質素

「再工業化」只適用於高端製造業?為了迎合時代的轉變和提升競爭力,傳統工業亦需要運用新技術及智能生產為產業升級, 在保留其傳統品牌價值的同時,在市突圍而出。香港生產力促進局(力局)最近協助一間獲得GMP認證的百年本地中成藥廠,設計和安裝了全自動智慧包裝設備,可以滿足複雜和嚴格的中藥產品包裝要求,把玻璃瓶外的說明書包裝得均勻貼伏,改善產質素

陪伴香港市民超過一個世紀的保心安藥廠有限公司(保心安),一直標榜全線香港製造,不斷為產品和業務創優增值,並於2013年成功獲取中成藥生產質量管理規範認證(GMP),成為香港首批通過此認證的中成藥生產商之一。

藥廠發展至今天,作為藥廠第三代傳人的保心安總經理郭子明直言,現時大部份生產工序仍然依賴人手操作,面對大部分現職技術人員年屆退休,加上越來越難聘請新一輩的熟練工人或學徒,故此近年公司致力加強智能化和自動化,在黃竹坑設立智能自動化GMP產品包裝生產系統,以增加產量並紓緩技術人員短缺問題。

由於市場沒有完全對應傳統中成藥業的自動化包裝設備,因此保心安與生產力局合作,研發並建立專用的全自動智能包裝設備,一站式完成藥樽外包裹說明書、入罐、封罐蓋、檢查多個工序及外觀要求等,每小時可包裝3,000樽藥油,並滿足複雜和嚴格的中成藥生產及包裝要求。

全自動包裝方式須兼融多種不同尺寸的包裝物料,新設備特別利用機器視覺技術監察系統運作,確保包裝藥樽和說明書沒有結構及外觀間題,而且整體產品包裝品質合格,藉以提升產品包裝質素及穩固度,並符合GMP相關法例法規的規範。

此外,新設備也內置了實時數據採集系統,生產、設備、品質和能源數據一目了然,協助監察整個自動化系統的表現,有助提升生產管理效率和增強市場競爭力,並為建立工業物聯網(IIoT)作好準備。

生產力局擁有具備德國「弗勞恩霍夫生產技術研究所(Fraunhofer IPT)」 – 「工業4.0認可培訓導師及專家」及「實施顧問」資格的專業顧問團隊,整合人工智能、機械人、物聯網、大數據等技術,助企業建立智能生產線,邁向「工業4.0」智能及創新企業。

現時合資格的生產商在香港設立智能生產線,更可申請香港特區政府創新及科技基金的「再工業化資助計劃」的資助。政府會以1(政府):2(公司)的配對形式提供資助,最高資助額為項目總支出的三分之一或港幣1,500萬元,金額以較低者為準。

企業實踐「再工業化」心得

「老字號品牌亦必須與時並進,才能傳承歷史。」保心安藥廠有限公司總經理郭子明

了解詳情:http://u.hkpc.org/reindustrialisation

資料提供香港生產力促進局

查詢詳情
電話:2788 5555
電郵:service@hkpc.org