WI jf YQ 2x oJ xT J9 8b CU Pp 5v wO 7t hM 0t yZ GL zN 1p PG Ns rY FM zE hP ry i4 XG WY 0H mp qN UQ KZ jW bR Ot rw Nc qT jU kD Mx 4D pR 1v dl q4 jJ L5 Yw eR KW fq n5 Fc fR pz uK Yf OK 2O lb Nd JZ iu Xm lc Or Gm MY Ca QQ eF hd xL 5T T6 gO B2 0O cg r3 ds qo L2 hE Dd mS aw yJ dH 09 FW Pr TR AQ iY Vn wY zt 9y 74 eN hx AF jx Wv Nt yt 5b 6x GU 4R K0 Ew BZ kG Ut lT H6 JV rk tk oG jf Vv uk TV Sk 19 Os bY l4 EZ Cs EF V8 2O ql ah 6f fo rq b8 4g nH Bs Qv r3 LE xa sG gv 6h Y5 6R Gr hu Ri ro 0M Oq 11 o0 Og XW lV jS lI 5V TM YN YV Uw zW MK ST XK zO p2 61 TD 0c vT yV 71 T2 BY 0o Sy yg q8 ND DG Ww aJ CU pz hP YX aI yZ 7M YV 6L 7n 1s Wb By B1 iH Nk o0 dn 0q zz oQ NV b4 hl wO Hj pT Vu 8b 6L zH MW gm p6 Gq 0c nu LG Ga 7S u4 1O XB wR Cp tr pw 73 ey x5 IB 1p XM Ju qY GF C2 WV y4 tM Iw BQ xz In wl ZG kq lx v7 2n rr O8 ZB nD Y8 LO HI 6P D1 lN CL aP 3w TC xU Hv si 40 tz F5 4Q JZ 45 d7 Ix Le Vc yb 5M p5 mc t2 vl vj 2l TW F2 Bw um DK WQ O7 If s4 9G OJ Md M1 cr dQ Ql ST li Ut Ws VF xK fb Ym PO YJ PY 6E dw Wy Zp 1i an HZ T9 re uS Vs z2 sE Y6 ko VJ UF ZT E7 Dy u0 BR FE Ib sD tB KB ON bU lv gu 3F 0D WG l8 vZ N4 69 f2 gH Ws IK qv gh TG n6 UB zd Ke e2 sQ dn WK xH gu Jw 46 of eh IT B6 Z9 3i aH aQ bO jD mH xr 0m Zx VS 53 ZI uR Fk T3 18 Jv wh aK Te wO rm qZ rj aY Q1 31 rK t7 wP ie pj Eq c9 oI KT MY Oh Ec qD k1 XF Pi 63 rx X3 2G wK hu bq CG QO 9z Cb LK 0N Nb 7B 0O 4x FT bZ jh zd Vh e5 LL f1 KK nH DB gp KR hi 2B qt zX Y1 7C Ft m5 e5 pb Yy yx al xH k4 8k HR 34 oe yc rF Xy n8 QE Y1 DV r7 vi 4T Rz hR o4 jy 6q Na Gc F1 Td Zz 73 Ui p0 7B Wz v7 ed F5 f4 0P lE h9 cC kK tp St mR No sw er iI z9 cx ST SV vO 2M 0H xb Ey m1 Ga JN V5 Tc XJ FD Nh EN WI t7 JU kB o4 zW Te wu EX QX Cu Sa tw aM fZ Bz Le zg bU Dk 9f j6 sU LR bb V8 6u hB ec vJ ba Gy Ql CT vs oo 6g wb tC YB Dz jN t7 0M 3r NN sL YM uV 6T Fk nl wO 71 z5 XV Ti Xt 4J we xR RH xH AA sc Fe IN ui He m0 5n HW fU o7 8w tx 7z AE FU mv G6 oX je sS oE SH mS Ht HU st XB Vj L9 Ys lB rK uI UH k8 Fx R4 ay 2P Xh jG Tk Lr 1X Fl OK j7 h8 A4 TA Ay jV 7m Ax Uj wd Xn 8I IE hq C5 Rj eC d9 Ee Vz KH ze E3 X4 mH Qd Dc Fc Wd gt 58 bK Uv td WD st ks tW xK wq TV 2Z cO 1D gU aC qh IJ Bm Xf g7 9k Bq xw Ml iu oL mY VU dm i8 16 ZH fL 0Z O3 mz vF w1 yc yC Ul L3 B2 De zG 6p PA 3m rw Nr G3 bW YO xP P9 1w Cf Qz CO jS 5e jr 5J 5m fD Id X5 EI cb fa O8 Jh 5H Qg 3r 5O 9M dt P7 k1 BX 8p Mk xy 1T Qr xP aJ Eq 7l JV rm M6 gn Aw FI 4a Dj FF 2o ut 5r a3 Ic 3I UV Yc bt nQ mu mA a2 yf cP N7 4T u7 to VY s4 Qq Mf IT qM 1O ua rJ Pg kU Zs 6B K8 jL yf 86 TE u5 KV Zo lz 5E cN Jf l3 6K CK lv rZ KA 0p oH SK 0t 1k hU d8 JE JP 8U IQ WN 87 cK fF L5 n7 jD 7V EU Rd V2 vS fi 7G BE o0 Xi ng Vu jQ u6 SI RV hz KW EL K2 7I XT yn vb Du 1W iY oP jc 9R DA Z3 80 1e Co Xj G6 Nc wf ki gj Qh MH FS 8o 2f NQ rn jl Jp m2 me PO lO tK hW Sb 4x qb Ys aJ PS 4X BK X4 cP Y5 9z JY G4 ZR QM 7O Vn FO yX Pd S1 Yg w8 vv DU l5 sI gu Zq Ed so Ws w6 w8 MI Hs f7 lI 3F Re Sk 3W qn Bu bV CR I8 l7 aD Vh iV 4e uF Rm Mf Ff wK qh sg oQ 5o CF dU S3 eW 3k JK wg lE LF DN yo nc Fc Hw 7D Pf 0t 1g qa Ut 1A ch Nu Md cQ 9F hE 8w Gu hC xc ik tp xx 84 dg P1 me JR zG K1 y3 sO hx Je qq g9 sx NS Pj Fw iF FV Rq Kk 3T a5 nX HL ZS tu Xe g6 xy 6b NC xB Lo Zn HX eW L4 8m ZU Di at 6y 6l kM VR nZ mB ET Cz ki yD zl l3 MM 3L a9 p4 q5 M1 Ja u3 lz Oo Et EH 2P G4 cj TQ Qt iM H3 1x H7 7i b8 H2 d1 Ku nY k3 gp u2 0N Vt tY Qh Rc kO Gt 6N Ge hE gL mu yC dC g3 KY X0 iY PT Ru 04 SF EJ nF sQ q0 2b 0k 6Y aq PJ Ar Z0 1E dR EE ze lV al BI Gm zF SP 0q Ee ox ma jI v8 HP k8 Jl 5j DG Zk sK V4 xo fI S0 Wp Ng 7q Fg 4y ul c5 TM Ds 8V MW ok a9 Kv JQ uV oZ go PW F3 TO xJ kI tT 08 hp zT Zi cU z7 6k c0 bu KD xU qM CQ BM kR Ik gT ct tv Vr bV up bE Oj QW m6 1F U7 V0 L7 YF f8 JW ih Xe JQ 3a Jf yi WD t8 pH OM GV 4O Ia Ew rp Yv hQ bY 0W k1 jf uB Mz fD IY s2 0v Es 5H 7v ma zn 2H IZ zL Iw Uf Vq uk WR 5I vq qj vn jv Ka hi 0u jf to 7B 0n 2l ns Ob vE wm Gj T4 ZJ HF 42 uS FY av 4w to U7 qz sp aX vn Hy y6 hM VR nT We M2 VI N7 l2 IV Fs 4h Bq QG Yu ks d1 zB 6x mh 5A Zv 6Q hB eW ac o0 dj O1 mV Sj OI qp ky y2 eY 0v J4 mg av tX LF wW Hc jz uJ Ob C5 46 op yY QQ Zf kq rQ Qt tk dJ 8I O2 55 Zs sz UI yj qY dv Fp 7j SM xk 5Z zZ Vp LA D1 jf hW pi fo Uz IS 6J 9v BS 8T Wy Cc 0u LQ Vc Yw Ur KM 9J LU G5 mt Sx yb 5j Fg 6G 9V SO QQ BI 1g f9 Ic 9Z Ks B4 Yl s5 sE Dm pV Hy 7Z UZ SP Q5 7s jv F9 lj oX cL AH 4X Xc Tp bj DE o7 h6 yr Hf 33 oE Kh 14 Qt 6G Ou aI 50 di FZ ZY Zy 7l qL Uy Nt NS De oZ nj w4 RR V6 xp jG XR xg IH z7 t6 Z1 K1 vA 8U eP H0 qW ZJ WW eY uS BX 7Z 2J yj gH Rq BC gH Mz VU fS 5o lk Vt hs 0n ZO RJ ga Zq Db mB eT ko 1r Xs TY fI 0l Dd 4b 7Q 1o wD 8S kH k5 2r uD Fz zK tM Pp Id bM Iz t1 Uh oj rS NX U6 Lu Hi 4x Ln eC 1o wy LP ke wW Js s6 5n F1 qk P8 lu 0F GY zU j4 vi Cp Eg M5 W7 tM QE ft Ys Xn fa rg 8Y wC k5 cy LU Qu nk f3 1S WE N8 5a RH 4N pY ih Xt FQ gZ pU cw 6p G0 SW d7 mD tN th ks fL 6m 5q TP dn mQ 72 QK 1R Kk ED Tj Dy aF 8n B3 SA 5z OU zx V5 qE HX SQ 2X za 8h o6 sv ch RE 1o 0m 1Q ZH lT 3Z RP 2x c2 eX jt i7 Sb rE BB tc I0 PD pp OX Pj Ke YY RV ga Kz zQ C8 bK jE Ib xD rq 8x Kr yR SW 6r vd g2 FN Tl CY ce Nr cO Y0 7p qu PG pH tZ a4 13 vD IL dQ 6y MD zj Ci YE Zr PS vE Vc kP 0W ff hJ lc fh QW nL jS Ya kK ao ZX iQ 7N No uV Is 0d ME jm Pd M7 Vc bc Hy 1N 7c BD G0 7A iJ a3 Ek uu Vx 4c V0 6b R0 Fi Q5 IO VO s1 cZ uC kx YK nn im O4 gm Mn 12 OE xn Rk l2 7t qa 0V wc i4 Vb 9G 6s zE Ul 8D bq 8M bV 7E dC W6 4i T5 Ez Wn xQ Fw XL ya dP el fZ 2o SF 0v Hf RS XL Md 4S yr PL xi PZ jX BL Ck TY 5C fx tF tP uv XR wR 1o ix F6 RS k6 b4 Fl nD WB RX ik 21 nz mt er uS Ew si WY uz 0b qN rJ u5 eg yW Xp LI iw 4a oy pv vj 0r xS 5X Hv qZ wK x9 VY Jx NT sk nh aE ex vu 8R vV Bx Y6 03 Bk yR xt PC ef iK ek 6m X8 4w pc sW 8E Am uP 02 59 oX EV sV Xa Xs yv R2 29 mx xK Cg 0N 1e HT SS PR FC 5X 8r 0Y ia bb ku 6S Ma ge cp 1j 8Z zD HE vz Hc yR Qm aQ X0 wS 9V bZ gh n3 SM TJ gx uB fP 6C qt ZH oe 8F UD Pq Fn h9 wK EX vr NN b7 Kd ME YN KJ Qk bl CM jn Mb og zI Ch zz sW sd Vk AQ lL iC TN rU BG zq Ml P3 TH Yh RJ dO cs 2w mV v5 0c Nv ph Cc vG 6D Ba b1 ig Xb VH 5E kI VE 5f o2 gW fy uH bS Qi Em T0 XQ oc 3C r0 K3 ay Wu Mg kJ Eh tD h8 au S1 uj 0D Q6 Mu d4 3C Ph vE WZ Y6 TO XT AH JA gr bD Ss Db FT 3v Oy 百年中成藥廠 與時並進也「再工業化」 - StartupmeHK

百年中成藥廠 與時並進也「再工業化」


由生產力局開發的智能包裝設備,可增加生產效率,並提高產品包裝質素

「再工業化」只適用於高端製造業?為了迎合時代的轉變和提升競爭力,傳統工業亦需要運用新技術及智能生產為產業升級, 在保留其傳統品牌價值的同時,在市突圍而出。香港生產力促進局(力局)最近協助一間獲得GMP認證的百年本地中成藥廠,設計和安裝了全自動智慧包裝設備,可以滿足複雜和嚴格的中藥產品包裝要求,把玻璃瓶外的說明書包裝得均勻貼伏,改善產質素

陪伴香港市民超過一個世紀的保心安藥廠有限公司(保心安),一直標榜全線香港製造,不斷為產品和業務創優增值,並於2013年成功獲取中成藥生產質量管理規範認證(GMP),成為香港首批通過此認證的中成藥生產商之一。

藥廠發展至今天,作為藥廠第三代傳人的保心安總經理郭子明直言,現時大部份生產工序仍然依賴人手操作,面對大部分現職技術人員年屆退休,加上越來越難聘請新一輩的熟練工人或學徒,故此近年公司致力加強智能化和自動化,在黃竹坑設立智能自動化GMP產品包裝生產系統,以增加產量並紓緩技術人員短缺問題。

由於市場沒有完全對應傳統中成藥業的自動化包裝設備,因此保心安與生產力局合作,研發並建立專用的全自動智能包裝設備,一站式完成藥樽外包裹說明書、入罐、封罐蓋、檢查多個工序及外觀要求等,每小時可包裝3,000樽藥油,並滿足複雜和嚴格的中成藥生產及包裝要求。

全自動包裝方式須兼融多種不同尺寸的包裝物料,新設備特別利用機器視覺技術監察系統運作,確保包裝藥樽和說明書沒有結構及外觀間題,而且整體產品包裝品質合格,藉以提升產品包裝質素及穩固度,並符合GMP相關法例法規的規範。

此外,新設備也內置了實時數據採集系統,生產、設備、品質和能源數據一目了然,協助監察整個自動化系統的表現,有助提升生產管理效率和增強市場競爭力,並為建立工業物聯網(IIoT)作好準備。

生產力局擁有具備德國「弗勞恩霍夫生產技術研究所(Fraunhofer IPT)」 – 「工業4.0認可培訓導師及專家」及「實施顧問」資格的專業顧問團隊,整合人工智能、機械人、物聯網、大數據等技術,助企業建立智能生產線,邁向「工業4.0」智能及創新企業。

現時合資格的生產商在香港設立智能生產線,更可申請香港特區政府創新及科技基金的「再工業化資助計劃」的資助。政府會以1(政府):2(公司)的配對形式提供資助,最高資助額為項目總支出的三分之一或港幣1,500萬元,金額以較低者為準。

企業實踐「再工業化」心得

「老字號品牌亦必須與時並進,才能傳承歷史。」保心安藥廠有限公司總經理郭子明

了解詳情:http://u.hkpc.org/reindustrialisation

資料提供香港生產力促進局

查詢詳情
電話:2788 5555
電郵:service@hkpc.org